zu Inhalt

Dominikanische  Republik
40 Jahre Aprilrevolution

Editorial  ila 284  April 2005  

In den ersten freien Wahlen nach der mehr als drei Jahrzehnte währenden Trujillo-Diktatur stimmten am 20. Dezember 1962 sechzig Prozent der DominikanerInnen für Juan Bosch, der eine demokratische Verfassung und soziale Reformen ankündigte. Im Februar 1963 trat er sein Amt an und begann die angekündigten Maßnahmen umzusetzen. Viel Zeit hatte er dafür nicht, denn schon am 25. September desselben Jahres wurde er durch einen Militärputsch gestürzt und musste ins Exil fliehen. Für die dominikanischen Großgrundbesitzer und vor allem die US-Regierung waren Boschs moderate Reformen „Kommunismus“ - und der sollte wenige Jahre nach der cubanischen Revolution in Lateinamerika keine Chance mehr bekommen.

Doch der demokratische Aufbruch war mit dem Militärputsch nicht zu Ende. In den frühen Morgenstunden des 24. April 1965 erhoben sich verfassungstreue Offiziere, die so genannten Konstitutionalisten, gegen die Militärjunta. Sie riefen die Bevölkerung zum Aufstand auf. Die Straßen Santo Domingos füllten sich mit Menschen, es wurden Waffen ausgegeben und den Aufständischen gelang es, die Angriffe der Truppen der Militärjunta zurückzuschlagen. Sie forderten die Wiedereinsetzung der demokratischen Verfassung von 1963 und die Rückkehr Boschs ins Präsidentenamt. Als der Sieg der Revolutionäre unmittelbar bevorstand, landeten am 28. April US-Truppen auf der Insel. Doch trotz des Einsatzes von über 20 000 Marines, konnten die Aufständischen das Zentrum der Hauptstadt Santo Domingo noch mehrere Monate halten. Erst am 3. September mussten sie schließlich nachgeben. Es kam zur Bildung einer Übergangsregierung, die die Restauration einleitete, an deren Ende die zwölfjährige de-facto-Diktatur Joaquín Balaguers von 1966 bis 1978 stand. Auch wenn danach leidlich demokratische Verhältnisse in der Dominikanischen Republik einkehrten, hat der April 1965 die politische Kultur der Republik nachhaltig geprägt. Der demokratische Aufbruch, der es dem Land ermöglicht hätte, die autoritären Traditionen zu überwinden und eine wirtschaftliche und soziale Modernisierungspolitik einzuleiten, wurde abgewürgt, der autoritäre Klientelismus reinstalliert. Dass heute die von Juan Bosch gegründeten „sozialdemokratischen“ Parteien PRD und PLD in diese Strukturen integriert sind und Regierungen stellen dürfen, ist Teil des dominikanischen Trauerspiels.

Die politische und soziale Realität in der Dominikanischen Republik gehört zu den blinden Flecken in der Wahrnehmung hierzulande. Das gilt auch für Solibewegung und die Lateinamerikaszene. Das ebenso wie Haiti auf der Insel Hispaniola liegende Land wird im deutschsprachigen Raum vor allem wegen zwei Dingen wahrgenommen: Erstens wegen seiner Traumstrände, die den Karibikstaat zu einem der beliebtesten Fernreiseziele der Deutschen werden ließ, und zweitens wegen seiner Musik: Merengue und Bachata haben ihren Ursprung in der Dominikanischen Republik und sind neben der Salsa die beliebtesten Musikstile der FreundInnen lateinamerikanischer Tanzmusik.

Mit der vorliegenden Ausgabe möchten wir zum 40. Jahrestag der Aprilrevolution und der US-Invasion den Blick auf die Dominikanische Republik und ein wenig bekanntes Kapitel der lateinamerikanischen Geschichte lenken. Wie fast alle ila-Schwerpunkte wäre auch dieser nicht ohne Anstöße und Hilfe von außen zustande gekommen. Unser besonderer Dank gilt Hans-Ulrich Dillmann, der den Themenvorschlag für diese ila machte und viele Artikel beisteuerte. Herzlich bedanken möchten wir uns auch wieder einmal bei Klaus Jetz, auf dessen profunde historische und literarische Kenntnisse die ila-Redaktion immer wieder zurückgreift.

P.S. Das Verhältnis der Nachbarstaaten Dominikanische Republik und Haiti ist von tiefem Misstrauen geprägt. In der vergleichsweise wohlhabenderen und „weißeren“ Dominikanischen Republik gibt es viele rassistische Vorurteile gegen die haitianischen MigrantInnen, die in der Landwirtschaft, als Hausangestellte oder der Bauwirtschaft arbeiten. Allerdings haben auch HaitianerInnen in der Aprilrevolution und im Widerstand gegen die US-Invasoren gekämpft. Ihre Namen tauchen nicht in den Geschichtsbüchern auf. Einer von ihnen war Jean Sateur, dessen Grabstein auf dem Titel dieser ila zu sehen ist.

Inhalt

Dominikanische  Republik - 40 Jahre Aprilrevolution

4 Das Scheitern des dominikanischen Experiments
Aprilrevolution und US-Intervention in Santo Domingo 1965/ von Klaus Jetz

7 Juan Bosch: Der gestürzte Hoffnungsträger/ von Klaus Jetz

8 Francisco Caamaño Deñó – vom Trujillo-Militär zum demokratischen Präsidenten/ von Klaus Jetz

9 Joaquín Balaguer – 70 Jahre ganz oben/ von Klaus Jetz

10 Widerstand und Stolz
Valentín Pérez Terrero dokumentierte die dominikanische Aprilrevolution/ von Hans-Ulrich Dillmann

12 Wir haben für die demokratische Verfassung gekämpft
Interview mit Fidelio Despradel/ von Hans-Ulrich Dillmann

15 Unser Leben veränderte sich vollständig
Frauen in der Aprilrevolution/ von Hans-Ulrich Dillmann

18 Wenn's ums Geld geht – Besetzung!
Die Geschichte der US-Besetzungen der Karibikinsel Hispaniola/ von Hans-Ulrich Dillmann

20 Plündern als Prinzip
Politik in der Dominikanischen Republik heute/ von Hans-Ulrich Dillmann

22 Der Kakao aus dem Bioladen
Deutsche Entwicklungszusammenarbeit in der Dominikanischen Republik/ von Christa Widmaier

23 Die Generation von 1965
Die dominikanische Literaturszene ist bei uns weitgehend unbekannt/ von Klaus Jetz

24 Nur Asche wirst du finden (Bolero)
Auszug aus dem Roman von Pedro Vergés

27 Am 24. April 1965
Auszug aus der Erzählung „Heute nacht geht die Welt unter“ von Miguel Alfonseca

29 Geplünderte Körper
Interview mit der dominikanischen Schauspielerin María Isabel Bosch/ von Britt Weyde

31 Dominikanische Baisers für die Hüften
Merengue: Von Trujillos Lieblingsmusik zum internationalen Tanzstil/ von Laura Held

Berichte & Hintergründe

34 Der Qhella 
Sein Nachgeben hält den bolivianischen Präsidenten im Amt/ von Peter Strack

38 Der massakrierte Frieden
Brutale Attacke auf die Friedensgemeinde von San José de Apartadó in Kolumbien/ von Javier Giraldo M. SJ

40 Ein Bumerang für Fox?
Mexiko: Amtsenthebungsverfahren stärkt Oppositionskandidat López Obrador/ von Gerold Schmidt

42 Die Goldfische, die EU und die ILO
El Salvador: Warum sich ein Thunfischkonzern für Gewerkschaftsrechte engagiert/ von Eduard Fritsch

44 Filmreife Festnahme auf der Ruta 7
Chilenischer Widerstandskämpfer in argentinischer Auslieferungshaft/ von Wolfgang Kaleck

Kulturszene

45 Die Invasion der Aliens am 24. März 1976
Erinnerung an den „verschwundenen“ argentinischen Comic-Autor Héctor Oesterheld/ von Rike Bolte

47 Beethoven trifft Villa-Lobos im Bahnhof
John Neschlings lateinamerikanische Klassik-Kulturrevolution/ von Klaus Hart

50 Gemüt, Herz, Hölle 
Frische CDs aus Übersee/ von Britt Weyde

Ländernachrichten/Poonal

51 Haiti, Chile, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Ecuador, Brasilien, Argentinien, Spanien

Solidaritätsbewegung

54 Die offenen Feinde und ihre Gesellschaft
Oder wie man die Deutungshoheit über die Wirklichkeit gewinnt/ von Werner Rätz

56 Revolutionär mit Profil
Biographische Annäherung an Julio Antonio Mella/ von Gert Eisenbürger

58 Neoliberalismus – Autonomie – Widerstand
Neue Publikation zu sozialen Bewegungen in Lateinamerika/ von Ulrich Mercker

59 Notizen aus der Bewegung

                                                                                                   Jetzt bestellen !!