RETTET L E S A B O T IN BONN

Liebe LeserInnen, der Bonner Buchladen "Le Sabot" (Breite Straße 76), in und mit dem die ila regelmäßig Lesungen veranstaltet, ist in großen finanziellen Schwierigkeiten. Wenn er seinen Umsatz in den nächsten Monaten nicht deutlich steigern kann, muss er dichtmachen. Deshalb unser Appell: Kauft bitte Eure Bücher - z.B. die ihr zu Weihnachen verschenken wollt - im Buchladen Le Sabot. Wie jede andere Buchhandlung kann "Le Sabot" jedes Buch besorgen, meistens bis zum nächsten Tag. Buchbestellungen sind auch telefonisch (Tel. 69 51 93) oder per E-Mail möglich Buchladen@Le-Sabot.de.

Viele Buchhandlungen haben derzeit Probleme. "Le Sabot" ist aber nicht nur ein Buchladen, sondern ein wichtiges Kommunikationszentrum für die linke und alternative Szene in Bonn und ein wichtiger Ort, wo politische Gruppen kleinere Veranstaltungen durchführen können. Wenn "Le Sabot" zumachen müsste, könnte die ila wahrscheinlich auch keine Lesungen mehr durchführen.

Also eine Appell an unsere LeserInnen in Bonn und Umgebung: Kauft und verschenkt Bücher und kauft sie im Buchladen "Le Sabot". die ilas

4 x 2

Besondere Buchempfehlungen der ila-Redaktion

Liebe LeserInnen, in Einzel- und Sammelrezensionen werden in der ila jährlich über 50 Bücher besprochen. Die große Mehrheit davon sind positive Besprechungen, weil wir vor allem Bücher vorstellen, die wir gut und wichtig finden und von denen wir denken, dass sie für unsere LeserInnen einen hohen Gebrauchswert haben. Uns liegt wenig daran, uns zu Büchern zu äußern, über die alle reden.

Da viele Leute gerne Bücher verschenken, haben wir zum Jahresende aus denen 2003 in der ila vorgestellten Büchern eine kleine Liste von Büchern zusammengestellt, die unseren Redaktionsmitgliedern besonders am Herzen liegen, jeweils zwei Titel in den Rubriken Romane, Erzählungen, Lyrik/Kurzprosa und Sachbuch. Mit Ausnahme des Buches von Milton Hatoum sind die Titel alle in Klein- und Kleinstverlagen erschienen, d.h. sie finden sich nicht unbedingt in den Auslagen der Buchläden. Aber jede gute Buchhandlung kann die Bücher besorgen, viele innerhalb von 24 Stunden, die anderen innerhalb einer Woche.

Romane

Milton Hatoum (Brasilien) : Zwei Brüder, Übersetzung: Karin von Schweder-Schreiner, Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 2002, 252 Seiten, 22,90 Euro. Rezension von Gert Eisenbürger in der ila 264 Zerstörerische Familienbande

Omar Saavedra Santis (Chile/BRD): Magna Diva. Die Oper der Mörder, Roman, Übersetzung: Mona Strasynski, Rhino Verlag, Weimar 2003, 380 Seiten, Broschur, 19,95 Euro Rezension von Gaby Küppers in der ila 264 Regieanweisungen für einen Roman

Erzählungen

Jacob Ross (Grenada/Großbritannien): Ein Lied für Simone, Erzählungen, Übersetzung: Susi Harringer u. Ludwig Laher, Guthmann Peterson Verlag Wien-Mühlheim/Ruhr 1993, 120 S., 11,25 Euro Besprechung von Gaby Küppers in der ila 269 Wurzelsuche in der karibischen Literatur

Burkhard Pohl, Patricio Pron (Hrsg.): Zerfurchtes Land. Neue Erzählungen aus Argentinien, Übersetzung: Kerstin Cornils, Stefanie Karg, Klaus Laabs, Burkhard Pohl und Birgit Wolter, Hainholz-Verlag, Göttingen 2002, 190 S., 19,50 Euro. Besprechung von Gaby Küppers in der ila 264: Einschlagende Blauwale

Lyrik/Kurzprosa

Linton Kwesi Johnson (Jamaika/Großbritannien): Die Neue Wortordnung. New Word Hawdah, Zweisprachige Ausgabe: Jamaikanisches Patra/Deutsch, Übersetzung: Claus-Ulrich Viol, Agentur Machtwort, Bochum 2002, 136 S., 12,- Euro, ISBN 0-9807946-0-1. Besprechung von Malte Schnitger in der ila 270: Mekkin Histri – Geschichte machen

Esther Andradi (Argentinien/BRD): Sobre Vivientes - Überlebende, Miniaturas - Miniaturen, Zweisprachige Ausgabe: Spanisch/Deutsch, Übersetzung: Margrit Klingler-Clavijo, teamart Verlag, Zürich 2003, 133 S., 18,50 Euro. Rezension von Lea Fletcher in der ila 270: Durch ein Kaleidoskop (ge)sehen

Sachbuch

Wolfgang Dietrich: „Samba Samba“ - Eine politikwissenschaftliche Untersuchung zur fernen Erotik Lateinamerikas in den Schlagern des 20. Jahrhunderts, Vier-Viertel-Verlag, Strashof 2002, 248 Seiten, 27,90 Euro. Rezension von Gert Eisenbürger in der ila 268: Total Banane

BUKO (Hg.): radikal global - Bausteine für eine internationalistische Linke, Verlag Assoziation A, Berlin, Hamburg, Göttingen 2003, 272 Seiten, 16,- Euro. Rezension von Werner Rätz in der ila 270: radikal global

Alle besprochenen Bücher