Theaterszene Lateinamerika

Mit der Ausgabe 255 haben wir in der ila eine Serie zum lateinamerikanischen Theater begonnen. Wir wollen durch Berichte, Besprechungen und Interviews einige Schlaglichter auf die Theaterszenen der wichtigsten Länder Lateinamerikas werfen. Angefangen haben wir mit Texten zum Theater in Argentinien und Brasilien. Die Auswahl dieser beiden Länder ist nicht ganz zufällig, vielmehr gehört deren Theater zu den Schwerpunkten des Festivals „Theater der Welt“ im Juni im Rheinland. Insgesamt fünf Theatergruppen und -projekte (vier aus Argentinien, eins aus Brasilien) werden in Köln und Bonn zu erleben sein. Wir wollen durch unsere Interviews und Texte natürlich auch Neugier für diese Aufführungen wecken, denn etwas über Theater zu lesen ist eine, Theater zu erleben eine ganz andere Sache. Zusätzlich werden wir hier bei ila-web Beiträge zur lateinamerikanischen Theaterszene veröffentlichen, die schon früher in unserer Zeitschrift erschienen sind, sowie Links zu Theatergruppen oder Projekten, die sich mit Theater beschäftigen.

Wer durch Beiträge, Texte oder einfach Anregungen am Projekt „Theaterszene Lateinamerika“
mitarbeiten will, ist dazu herzlich eingeladen.

ARGENTINIEN
Den Konflikt umzingeln Interview mit der argentinischen Dramatikerin Cecilia Propato Argentinische Dramen Von Esther Andradi	Bloßes Theater? Das nicht immer ganz harmlose dramatische Schaffen argentinischer Autorinnen Von Erna Pfeiffer Weißt du, wer du bist? Theater und Widerstand in Buenos Aires Von Roberto Cossa
BOLIVIEN
La sangre por el pueblo Jugendtheater über die Oktoberkrise in Bolivien Von Katrin Buder	Theater, um den Schlaf zu rauben Interview mit César Brie, Gründer des Teatro de los Andes Von Peter Strack
BRASILIEN
Krieg im Sertão Brasilianisches Theater bei den Ruhrfestspielen von Felix Koltermann Vom Boden unter der Telefonzelle Gespräch mit Mitgliedern des „Zentrums des Theaters der Unterdrückten“ in Rio de Janeiro (CTO-Rio) Zwischen Brecht und O Globo Von Gaby Küppers	Ein Theaterbesuch Apocalipse 1,11 des Teatro da Vertigem in Rio Von Gert Eisenbürger Theater ist die kollektivste und demokratischste Kunstform Interview mit dem brasilianischen Autor Fernando Bonassi über sein Stück Apocalipse 1,11
CHILE
Weder einfach noch schwierig – reines Theater Eine postalische Unterhaltung mit der chilenischen Theaterregisseurin María Izquierdo Von Omar Saavedra Santis	Ein riesiger Ozean von fünf Zentimeter Tiefe Gespräch mit dem chilenischen Theatermacher Juan Radrigán. Von Pedro Holz
DOMINIKANISCHE REPUBLLIK
Geplünderte Körper Interview mit der dominikanischen Schauspielerin María Isabel Bosch von Britt Weyde
KOLUMBIEN
Asphalt oder Vitrine? Das elfte Iberoamerikanische Theaterfestival in Bogotá von Till Baumann Ich erzähle hier von dort und dort von hier Ein Interview mit dem kolumbianischen Pantomimen Elkin Giraldo	Lebensalternative „Luz de Luna“ Die unglaubliche Geschichte einer Theatergruppe im Barrio Tercera Santa Fe in Bogotá Von Rubén Darío Herrera Krise, Zufall, Risiko Ein Praktikum beim Teatro „La Candelaria“ in Bogotá. Von Christiane Wiegand
KUBA
Mehr Qualität, weniger Quantität Der Regisseur Eddy Socorro über Havannas Theaterszene	Theaterlandschaften bewegen Die cubanische Realität auf dem Spiel Von Martin Krämer
MEXICO
Tlatelolco 30 Jahre danach Erinnerungstheater an das Massaker an der StudentInnenbewegung in Mexico Von Gaby Küppers
PERU
Yuyachkani 30 Jahre Theater in Lima Von Santiago Soberón
USA
I Am A Cultural Terrorista Interv. mit dem Theatermacher Luis Chaluisan, der Schauspielerin María Hernández und dem Komponisten David Amram Von Gaby Küppers und Britt Weyde
FESTIVALS IN LATEINAMERIKA
Theater in Zeiten der Krise Eindrücke vom Festival Internacional de Teatro Mercosur 2002 in Córdoba, Argentinien Von Hedda Kage
LATEINAMERIKA IN DER BRD
Mein, dein, unser Theater Interview mit dem kolumbianischen Theaterregisseur Otto Novoa Der junge Mann und das Meer Ein neues Theaterstück von Olaf Reitz und Eddy Socorro Von Gert Eisenbürger Eine Sojabohne packt aus Über das schmutzige Geschäft mit dem Hunger Von Armin Paasch	Welttheater Internationales Festival im Rheinland Von Gert Eisenbürger Papayas an der Saar Der kolumbianische Schauspieler und Regisseur Miguel Bejarano Bolívar. Von Thomas Schulz Der Bataraz auf der Bühne Ein-Personen-Stück nach Mauricio Rosencofs Roman